اتفاقية سوق أسماء النطاقات

نحتفظ بالحق، بعد إشعارك، في تعديل أي أحكام من هذه الاتفاقية في أي وقت وفق تقديرنا الخاص ودون أي مسؤولية تجاهك. وتسري التعديلات التي نجريها بعد ثلاثين (30) يومًا من إخطارك عبر البريد الإلكتروني على العنوان الذي زوّدتنا به، أو فورًا عبر الإشعار والقبول من خلال موقعنا الإلكتروني. وبعد إجراء هذه التغييرات أو التعديلات، فإن استمرارك في استخدام الموقع أو الخدمات يُشَكِّل موافقتك على الالتزام بهذه الاتفاقية بصيغتها المعدَّلة الأخيرة. وإذا لم توافق على التعديلات أو على أي سياسات أو إرشادات سارية على الخدمات، فيجب عليك التوقف عن استخدام الموقع أو الخدمات. وإذا كنت قد اشتريت خدمات منّا، فستستمر شروط وأحكام هذه الاتفاقية سارية المفعول بالكامل، بما في ذلك أي تغييرات أُجريت على هذه الاتفاقية، طالما استفدت من الخدمات واستخدمتها.

وإذا لم توافق على التعديلات، فيجوز لك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بتقديم إشعار لنا عبر البريد الإلكتروني. ويسري إشعار الإنهاء الخاص بك عند استلامه ومعالجته من قِبلنا، ولكنه يخضع لسدادك الكامل لجميع الرسوم أو النفقات الأخرى المستحقة وواجبة الدفع منك لنا. وأي رسوم دفعتها في حال إنهائك الاتفاقية غير قابلة للاسترداد، إلا أنك لن تتحمل أي رسوم إضافية ما لم تكن مستحقة لنا مقابل أي خدمات طلبتها ولا تزال في حالة عدم السداد.

أنت توافق على تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة في أي وجميع النماذج وطلبات المعلومات التي تقدّمها Sav كجزء من هذه الخدمة. ولن تكون Sav مسؤولة عن أي معلومات كاذبة أو مضللة تُقدَّم إليها، سواء عن قصد أو عن غير قصد.

أنت توافق على إخطار Sav خلال يومي عمل (2) في حال تغيّر أي من المعلومات التي قدّمتها كجزء من هذه الخدمة. وتقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على حداثة ودقة واكتمال هذه المعلومات. ويُعتبَر عدم تزويدك Sav بمعلومات حديثة ودقيقة وكاملة إخلالًا جوهريًا بهذه الاتفاقية. كما يُعتبَر عدم ردك خلال خمسة (5) أيام عمل على أي استفسارات تقدّمها Sav للتحقق من صحة المعلومات التي قدّمتها إخلالًا جوهريًا بهذه الاتفاقية أيضًا.

باستخدامك الخدمات لإدراج نطاقات في سوقنا، فإنك تقرّ وتضمن أن:

لديك جميع الحقوق والملكية والمصالح في اسم النطاق اللازمة لإتمام المعاملة؛

لديك القدرة على نقل اسم النطاق خاليًا من أي التزامات أو مسؤوليات أو رهون أو أعباء؛

اسم النطاق لا ينتهك أي حقوق لأي شخص آخر؛

اسم النطاق ليس متورطًا حاليًا ولن يكون متورطًا في المستقبل المنظور في نزاع بموجب السياسة الموحدة لتسوية النزاعات، أو في تقاضٍ أو أي إجراء قانوني آخر؛ و

لديك الحق الكامل وغير المقيد في نقل اسم النطاق وفقًا لالتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية.

إذا وجدت مشتريًا باستخدام الخدمات، فيجب إتمام المعاملة ضمن الخدمات. وعن كل معاملة تُتَمّ ضمن الخدمات، فإنك توافق على دفع رسم معاملة لـ Sav وفقًا لجدول الرسوم المنشور لدينا. ويُدفَع رسم المعاملة هذا مباشرةً إلى Sav ما لم تُعالَج المعاملة باستخدام خدمة ضمان تابعة لطرف ثالث، وفي هذه الحالة تُدفَع جميع الرسوم إلى خدمة الضمان التابعة للطرف الثالث هذه. وبالإضافة إلى أي رسوم معاملات، فإنك توافق على أن تدفع لـ Sav أو لخدمة الضمان التابعة للطرف الثالث، بحسب الحالة، أي رسوم وساطة أو رسوم مصرفية أخرى تفرضها المؤسسة المصرفية للمشتري فيما يتعلق بالمعاملة.

يُحظَر عليك بيع أي اسم نطاق لأي مشترٍ تم العثور عليه عبر الخدمات دون استخدام الخدمات لإتمام المعاملة. وفي هذه الحالة، تحتفظ Sav بالحق في إنهاء حساب السوق الخاص بك، وإلغاء جميع قوائمك، والسعي للحصول على أي وسائل انتصاف أخرى ضدك قانونًا أو عدالةً.

يُحظَر على البائعين تقديم عرض على أي أسماء نطاقات أدرجوها أو شرائها. كما يُحظَر تقديم عروض من قِبل أفراد لديهم معرفة بمعلومات عنصر البائع أو إمكانية الوصول إليها، بهدف رفع السعر الذي سيُباع به عنصرك في نهاية المطاف. وإذا قدّمت عرضًا، أو جعلت شخصًا آخر يقدّم عرضًا، على اسم نطاق قمت بإدراجه، فستُزال جميع قوائمك من الموقع، وستُفرَض رسوم إدارية عن كل قائمة. وسيُقفَل حساب المستخدم الخاص بك أثناء تحقيقنا في تصرفاتك. وستتخذ Sav، وفق تقديرها المنفرد، جميع الإجراءات التي تراها مناسبة لمعالجة هذا السلوك.

يلتزم البائعون بإتمام المعاملة إذا التزم المشتري بشراء اسم النطاق عبر سعر ثابت، أو خيار «الشراء الآن»، أو إذا ساوى أو تجاوز عرض المشتري الحد الأدنى للعرض أو سعر الاحتياطي. وإذا لم يكن اسم النطاق مسجَّلًا لدى Sav، فأمام البائع خمسة أيام تقويمية لتقديم رمز تفويض النقل من المسجِّل الخاص به. وفي الحالات التي لا يكون فيها البائع هو المسجِّل، ولا يكون اسم النطاق مسجَّلًا لدى Sav، تحتفظ Sav بالحق، وفق تقديرها المنفرد، بالتحقق من الملكية عبر استخدام خوادم أسماء مُوثَّقة، أو علامة وصفية (meta tag)، و/أو إدخال DNS TXT.

إذا لم تتمكن، لأي سبب، من إتمام المعاملة، فتحتفظ Sav بالحق في (1) فرض رسم عليك، و(2) إنهاء حساب المستخدم الخاص بك لدى Sav (على النحو الذي تحدده Sav وفق تقديرها المنفرد والمطلق)، و/أو (3) السعي للحصول على أي وسائل انتصاف أخرى متاحة ضدك.

باستلامك دفعات عبر الخدمات، فإنك تُعيّن Sav وكيلًا عنك لاستلام الأموال وإيداعها نيابةً عنك. وسيُمثّل المبلغ المُبادَر به والمُقيَّد في حساب (حسابات) الإيداع دفعًا لأسماء النطاقات المباعة باستخدام الخدمات، بعد خصم أي رسوم و/أو مبالغ مستردة معمول بها. ويجوز إلغاء الدفعات أو تعليقها في أي وقت بسبب المبالغ المستردة أو الاشتباه في الاحتيال. ولاستلام الدفعات، سيتعين عليك إعداد مستفيد وتخصيصه لحساب المستخدم الخاص بك لدى Sav. وقد يُطلَب منك تقديم معلومات شخصية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما يتعلق بالضرائب أو ما يؤكد هويتك، امتثالًا لجميع القوانين المعمول بها.

بموجب هذا، أنت تُخوّل Sav بإجراء وتسجيل قيود في حساب (حسابات) الإيداع التي تحددها، سواء (1) قيود دائنة للدفعات أو (2) قيود مدينة لعكس الدفعات الخاطئة و/أو إجراء تعديلات على الدفعات غير الصحيحة. وتظل الصلاحية الممنوحة لنا منك أو من مالك (مالكي) حساب الإيداع سارية المفعول بالكامل حتى نتلقى إخطارًا خطيًا منك أو من مالك (مالكي) حساب الإيداع بإلغاء هذه الصلاحية، أو حتى إنهاء حساب المستخدم الخاص بك لدى Sav.

قد تستغرق الدفعات من 1 إلى 5 أيام عمل حتى تُقيَّد في حساب الإيداع بعد المبادرة بها، وذلك حسب طريقة الدفع والعملة المختارة. وقد تفرض الجهة المُصدِرة لطريقة الدفع الخاصة بك أو وسيط رسومًا إضافية لاستلام الأموال.

إذا كان اسم النطاق المباع مسجَّلًا لدى Sav، فستُبادر Sav بدفع العائدات إلى حساب إيداع البائع بعد خمسة أيام عمل من استلام Sav أموالًا موثقة من المشتري. وإذا لم يكن اسم النطاق المباع مسجَّلًا لدى Sav، فستُبادر Sav بدفع العائدات إلى حساب إيداع البائع بعد خمسة أيام عمل من اكتمال نقل اسم النطاق إلى حساب المشتري لدى Sav. وفي كلتا الحالتين، فإنك تقرّ وتوافق على أنه قد يكون هناك تأخير لعدة أيام أو أكثر بين الوقت الذي تُبادر فيه Sav بدفع العائدات والوقت الذي تُقيَّد فيه العائدات فعليًا في حساب الإيداع الخاص بك.

تظل الصلاحية الممنوحة لـ Sav من مالك حساب الإيداع هنا سارية المفعول بالكامل حتى تتلقى Sav إخطارًا خطيًا من مالك حساب الإيداع بإلغاء هذه الصلاحية، على أن يُقدَّم هذا الإخطار الخطي، في جميع الأحوال، بطريقة تُتيح لـ Sav فرصة معقولة للتصرف بناءً على هذا الإلغاء، أو حتى ترسل Sav إشعارًا بإنهاء هذه الاتفاقية.

في حال استرداد دفعة، ستخصم Sav مبلغ الدفعة من طريقة دفع البائع المسجَّلة. وفي حال ارتفاع تكرار استرداد الدفعات، على النحو الذي تحدده Sav، تحتفظ Sav بالحق في حجز عشرين بالمئة (20%) من جميع دفعات البائع لمدة مئة وعشرين (120) يومًا من تاريخ استحقاق الدفعة.

لن تُفرِج Sav عن اسم النطاق للمشتري حتى استلام تأكيد توثيق الأموال.

يلتزم المشترون بإتمام المعاملة إذا اشتريت اسم النطاق عبر سعر ثابت، أو «الشراء الآن»، أو إذا كنت أعلى مزايد في نهاية المزاد وساوى عرضك أو تجاوز الحد الأدنى للعرض أو سعر الاحتياطي. وإذا لم يكن اسم النطاق المُشترى مسجَّلًا لدى Sav، فستُبادر Sav بنقله إلى حساب المشتري، وقد يستغرق ذلك حتى خمسة عشر (15) يومًا، أو قد يفشل. وإذا لم تتمكن، لأي سبب، من إتمام المعاملة، فتحتفظ Sav بالحق في (1) فرض رسم عليك و/أو (2) إنهاء عضويتك لدى Sav (على النحو الذي تحدده Sav وفق تقديرها المنفرد والمطلق).

قد تخضع بعض أسماء النطاقات المدرجة لرسم تجديد إضافي. وفي حالة عمليات الشراء بسعر ثابت، سيُضاف رسم التجديد عند إتمام عملية الدفع. وأنت توافق، بإتمامك المعاملة، على أنك مسؤول عن دفع رسم التجديد. وبمجرد إرسالك الدفعة، ستحتفظ Sav بهذه الأموال لفترة زمنية محددة حسب نوع المعاملة، وعندها ستحوّل Sav الدفعة إلى البائع. ولن تتمكن من سحب هذه الأموال أو إرسالها إلى مستلم آخر ما لم تُلغَ المعاملة الأولية. وفي حال رفض البائع الدفعة، ستُرَدّ إليك الأموال، مخصومًا منها الرسم الإداري كما هو موضح في هيكل التسعير. وليست Sav مسؤولة عن الدفعات التي يرفضها البائع.

ستحصل Sav على الأموال أولًا عبر طريقة الدفع التي حددتها. وفي حال عدم توفر أموال كافية أو وجود معلومات بطاقة ائتمان غير صالحة، يجوز لـ Sav الحصول على الأموال المتبقية بخصمها من أي طريقة دفع مسجَّلة لديك. وفي حال عكس رسوم أو استرداد دفعة من قِبل شركة بطاقة ائتمان أو مزوّد دفع آخر، أو إذا قررنا وفق تقديرنا المنفرد أننا غير قادرين أو من غير المرجح أن نتمكن من تحصيل الدفعة، فسينتهي فورًا أي تسجيل نطاق مرتبط و/أو سيُنقَل تسجيل اسم النطاق إلى Sav باعتبارها الجهة الدافعة للتسجيل. وفي حالة النطاقات المُشترَاة عبر المزاد (أي عبر «الشراء الآن» أو عبر عرض)، يجوز لـ Sav، وفق تقديرها المنفرد، عرض اسم النطاق المُستَرَدّ على المزايد التالي الأعلى في المزاد المعني وخصم مبلغ أعلى عرض قدّمه، أو إخضاع اسم النطاق لمزاد جديد بين مزايدين تحددهم Sav، أو التصرف في الاسم بطريقة أخرى.

تحتفظ Sav بالحق في نشر اسم المستخدم الفريد الخاص بك بمجرد إغلاق أو انتهاء مزاد شاركت فيه. وبصفتك مشتريًا، فأنت مسؤول عن ضمان ألا يخالف استخدامك لاسم النطاق حقوق أي طرف ثالث أو أي قوانين أو لوائح ذات صلة.

أنت توافق على عدم شراء أي اسم نطاق تجده عبر الخدمات دون استخدام الخدمات لإتمام المعاملة. وإذا قررت Sav (ويكون هذا القرار وفق تقديرها المنفرد والمطلق) أنك تتحايل على الخدمات، فتحتفظ Sav بالحق في إنهاء حسابك وإلغاء حساب المستخدم الخاص بك بالكامل.

أنت تفهم وتوافق على أنه عن كل عرض تقدّمه، قد يُصرَّح مسبقًا بطريقة الدفع الخاصة بك بمبلغ العرض الذي تحدده.

بينما يجوز للبائع استخدام الخدمات لتيسير بيع أسماء النطاقات غير المسجَّلة لدى Sav، تشترط Sav على البائع نقل أي أسماء نطاقات غير مسجَّلة لدى Sav إلى Sav عند استلام عرض نهائي/ناجح، بحيث يكون مسجِّل السجل لاسم النطاق المعني هو Sav.

إذا تعذّر، لأي سبب، إتمام تغيير الملكية من البائع إلى المشتري، فإن المشتري والبائع يقرّان ويوافقان على ألا تتحمل Sav أي مسؤولية أو التزام بشأن ذلك. وفي جميع الحالات، سواء كان اسم النطاق المعني مسجَّلًا لدى Sav أو لدى مسجِّل آخر، يتم تغيير الملكية من البائع إلى Sav دون أي إقرار أو ضمان من أي نوع (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي إقرار أو ضمان بأن اسم النطاق لا ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوقًا أخرى لطرف ثالث)، وتُخلي Sav صراحةً مسؤوليتها عن أي التزام بشأن ذلك.

يُرجى ملاحظة أنه لا يجوز نقل أي اسم نطاق مسجَّل عبر سوق Sav من Sav إلى مسجِّل آخر لمدة ستين (60) يومًا بعد تاريخ تغيير الملكية.

في حال تورطك في نزاع، فإنك تُبرئ ذمة Sav وشركاتها التابعة ومسؤوليها ومديريها ووكلائها وفروعها ومشاريعها المشتركة وموظفيها من أي وجميع المطالبات والطلبات والأضرار (الفعلية والتبعية) من كل نوع وطبيعة تنشأ عن هذا النزاع أو ترتبط به بأي شكل.

تحتفظ Sav بالحق في فرض رسم إداري لتغطية التكاليف المرتبطة بالتحقيق في نزاع على النحو الموضح في اتفاقية الشروط العامة لاستخدام الخدمة (UTOS). وإذا تلقت Sav شكاوى متعددة بشأن معاملات أنت طرف فيها، فيجوز لـ Sav، وفق تقديرها المنفرد، إلغاء حسابك، وإنهاء جميع القوائم الخاصة بك، والسعي للحصول على أي وسائل انتصاف أخرى متاحة ضدك.

في حال إخلالك بهذه الاتفاقية أو بأي وثيقة مُدرَجة بالإشارة، أو إذا قررت Sav أن تصرفاتك قد تُشَكِّل خطرًا على Sav أو أعضائها، أو أن استخدامك للخدمات ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوقًا قانونية أخرى لأي طرف ثالث، فيجوز لـ Sav أن تقوم فورًا بما يلي:

تحذير أعضائها من تصرفاتك؛

تعليق أي معاملات معلقة مرتبطة بحسابك (حساباتك)؛

تقييد مصادر التمويل والدفعات؛

تقييد وصولك إلى حسابك (حساباتك) أو إلى أي وظيفة من وظائف حسابك (حساباتك)؛

تعليق أو إغلاق حسابك (حساباتك) إلى أجل غير مسمى ورفض تقديم خدماتنا لك؛ و/أو،

السعي للحصول على أي وسائل انتصاف أخرى متاحة ضدك.

كما تحتفظ Sav بالحق في تعليق أي أموال خاصة بمعاملات تعتبرها مشبوهة، أو حسابات تجري حجم معاملات مرتفعًا، لضمان نزاهة الأموال. وإذا أغلقت Sav حسابك (حساباتك)، فستقدّم Sav إشعارًا وتدفع لك أي أموال متاحة مستحقة لك في حسابك (حساباتك)، بعد خصم أي مبالغ مستحقة لنا.

إذا قررت Sav أنك مدين لها بمبلغ مالي لأي سبب، فتحتفظ Sav بالحق في مقاصة أي دفعات في حسابك حتى تستوفي Sav كامل حقها.